马上注册 找回密码

QQ登录

只需一步,快速开始

英国姑娘对成都一见钟情,

2017-10-27 19:37| 发布者: 云冈山人| 查看: 12| 评论: 0

秋天的成都,我们约在天府三街的一家咖啡馆见面,采访过程中,来往路人常忍不住回头多看她几眼。

“对不起哈,来晚了。”这个24岁的英国姑娘一开口,流利的中文带着明显的成都话味道。16岁学中文,大学学的是“当代中国学”,她在2015年来到成都,并且在这里收获了自己的爱情和事业。现在,英国姑娘Daisy变成了“成都媳妇”葛燕希。伦敦是她曾经的故乡,而成都,将是她今后的家乡。国姑娘Daisy学中文的伦敦女孩

漂洋过海来到成都求职

8年前,葛燕希还不叫葛燕希。16岁的她是伦敦少女Daisy。

“我们学校要求每个学生都必须学一门外语。意大利语和中文,二选一。”大部分同学都选择了意大利语。Daisy执意选了中文,是全校仅有的2个选择中文的人之一,也是唯一选择学习中文的女孩子。

中文老师给她取了中文名葛燕希,“我妈妈的姓氏是Game,音译过来用了‘葛’这个字,‘燕’是我姨妈的名字。”葛燕希羞涩地笑了一下,“最后一个字,是希望的意思。”

少女葛燕希开始了艰难的中文学习之路。“声调很难的,成语也很难,写汉字最难。可是都很有趣。”她想了一下,补充了一句,“来了成都以后,学声调更难了,说来说去,都是川普味道。”

“高中时,学校组织我们去了一趟重庆。哇,中国和我想象中完全不一样,很厉害啊!”快速发展的现代城市,活泼的中国同学,活跃的经济以及奇妙而悠久的异域文化——葛燕希被中国迷住了。

高中毕业后,她考进了英国诺丁汉大学。选专业的时候,她填下了“当代中国学”。从这个时候起,她已经隐约预感到,自己的未来,将与中国结下不解之缘。

经过5年的本硕连读学习,毕业时,葛燕希毫不犹豫选择了到中国工作。在珠海、青岛和成都3个城市中,她最终选择了成都。拉着行李,葛燕希孤身一人来到成都,开始了一个普通大学应届生的第一份工作。“我大学的研究方向是旅游可持续发展,而成都的农家乐,在全中国都是做得最好的。”她最终接受了一家成都本地建筑设计公司提供的职位,做自己喜欢的可持续发展方向的项目。

为说好中文

搭讪出租车司机练口语

像每个刚进职场的大学毕业生一样,葛燕希并没有因为外国人的身份而得到明显的“优待”。2015年初到成都,她租住在九眼桥,上班却在南三环外。

朋友带她去买了一辆电瓶车。那个夏天,每天上下班她蹬着自己的“小绵羊”,单边要耗费一个半小时时间。“成都让我最喜欢的地方之一,就是人。”葛燕希发现,和自己曾经待过的其他城市相比,成都人似乎更不把她“老外”的身份当一回事,“我和大家都没有什么区别,一样上下班,一样吐槽工资低。大家都没觉得我是不一样的人,这让我很开心。”

但是她有额外的苦恼——刚来成都的第一年,她不敢开口说中文。“我就去找出租车司机们聊天啊。”每次打车,她就抓住师傅说中文,天南地北,什么都聊,“我还偷偷录音回去,然后自己慢慢听,练习听力。”这样花费了一年时间,葛燕希过了语言关。操着一口川普味儿的中国话,她越来越像个成都姑娘。


变成了“成都媳妇”葛燕希(中国新闻网图)

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

小黑屋|手机版|Archiver|东门网

GMT-5, 2017-11-18 16:28 , Processed in 0.064179 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2013 Comsenz Inc & Style Design

返回顶部